A picture guide · Samsung WW80FG5L32A · 8 kg

Laundry day, decoded.

Your washer speaks French. This guide translates every button and programme, shows where the detergent goes, and tells you exactly what to set for whatever is in the basket.

  • 8 kg drum
  • 14 programmes
  • 1200 rpm spin
  • Wi-Fi · SmartThings
0:39 TIROIR À LESSIVE detergent drawer PANNEAU control panel HUBLOT door FILTRE filter flap TAMBOUR drum
Habit 1Buy “machine” detergent

The pack must say machine, automatique or lave-linge. Hand-wash powder (main, lavage à la main) makes far too much foam for this washer.

Habit 2Detergent goes on the left

Left compartment II = detergent. Middle ✿ = softener. The right one (I) stays empty unless you add pre-wash.

Habit 3Don’t stuff the drum

Leave a hand’s width free at the top. Many programmes only take half a drum — the guide shows how full for each.

Habit 4Hold to start

If a quick tap on Start does nothing, press and hold it for a second or two until you hear the door lock click.

0

Three one-time checks

You’ve confirmed the water runs — good. Do these once before real laundry and tick them off. Your ticks are remembered on this computer.

1

A wash in eight steps

The whole routine, start to finish. Words shown on a black label are written exactly as on your machine or in its manual.

whitescoloursdelicates

Sort and prep

Whites, colours and delicates in separate piles. Empty pockets, close zips, turn buttoned or embroidered items inside out.

Bras, socks and tiny items go in a mesh bag (filet à linge) so they can’t slip between the door and the drum.

leave ahand’swidth

Load loosely

Drop clothes in one at a time and don’t pack them down. Push everything fully inside, then close the door gently until it clicks.

Using a pod? It goes in first, at the back of the empty drum, with the clothes on top.

II I detergentsoftener

Add detergent

Pull out the drawer, top left. Detergent in the left compartment (II). Softener in the middle one (✿), never above the MAX line.

The right compartment (I) is only for pre-wash. More on powder, liquid and pods ↓

3:38

Switch on

Press Marche/Arrêt (top right of the panel).

The panel lights up and the dial starts on ECO 40-60 every time.

Turn the dial

Turn it either way until the little light sits beside your programme. The screen shows roughly how long it will take.

Not sure which one? Use the picker ↓

6090 3040 20 1200 8001000 400

Adjust — only if you want

Temp. changes the water temperature, Essorage the spin speed. Each press moves to the next value.

Unsure? Leave both alone — every programme starts with sensible settings.

1:12 press & hold ≈ 1–2 s

Start

Press Départ/Pause and keep your finger there a moment until the washer reacts.

You’ll hear a few clicks — the door locking and a quick drain check — then water. That’s normal.

Unload and air

The washer chimes and switches itself off. Wait until the door-lock icon disappears — it can take a few minutes — then open.

Leave the door and the drawer slightly open so the inside dries. This is what prevents smells.

2

What are you washing?

Pick what’s in the basket. You get the dial position, the settings, and how full the drum may be. Temperatures are suggestions — the care label inside the garment always wins.

3

The control panel, translated

Drawn from the diagram in Samsung’s manual, with the same numbers. The buttons are marked with pictograms rather than words, so each one is named here — tap any yellow number or any programme name to see what it means.

› › › 02 6090 3040 20 °C 1200 8001000 400 03 04 05 * 06 07 08 09 10 11 * 12 13 * = hold 3 sec

All thirteen controls

    Small icons that light up on the screen

    Door lockedVerrouillage du hublot. The door only opens once this goes out.
    Child lock onSécu. enfant. Every button except power is frozen.
    Time to clean the drumAppears every 40 washes. Run NETTOYAGE TAMBOUR+.
    Wi-Fi connectedThe washer is talking to your router.
    AI Energy modeThe energy-saving mode from the SmartThings app is on.
    Sound offBeeps are muted. Hold Intensif 3 s to change.

    The four little tubs at the top of the screen show progress: pre-wash › wash › rinse › spin.

    4

    The fourteen programmes on the dial

    In the order they appear on the machine — right side first, top to bottom, then the left side. The little drum shows how full you may load it.

    How much is a kilo?

    Rough weights of dry laundry, to help you judge. As a rule of thumb for this 8 kg drum: full ≈ 8 kg, half ≈ 4 kg, a quarter ≈ 2 kg.

    • 150 g T-shirt
    • 250 g shirt
    • 700 g jeans
    • 500 g hoodie
    • 600 g bath towel
    • 700 g double sheet
    • 50 g pair of socks
    5

    The detergent drawer

    Top-left corner of the machine. Three compartments, and only one of them is used on a normal wash. Never open the drawer while the washer is running.

    INSIDE THE MACHINE ↑ liquid flapMAX MAX II I ↓ you are standing here LAVAGE ADOUCISSANT PRÉLAVAGE
    II

    Left — main washYour detergent, every wash. Also where stain-remover or water-softener powder goes. Keep below the MAX line.

    Middle — softenerFabric softener (adoucissant). The washer releases it by itself in the last rinse. Never above MAX; thin thick softener with a little water first.

    I

    Right — pre-wash onlyLeave it empty unless you press Prélavage. Then it takes a second, smaller dose of powder.

    Powder

    Lessive en poudre

    • Straight into compartment II.
    • If there is a small flap in compartment II, it must be up (or taken out) for powder.
    • The only type that works with pre-wash.
    • Not for LAINE/DÉLICAT — it can leave marks on wool.

    Liquid

    Lessive liquide

    • Compartment II, with the liquid flap pushed down first. Fill to its MAX line at most.
    • Best choice for cold washes and anything under an hour (EXPRESS 15’, SUPER RAPIDE).
    • Don’t combine with Prélavage.
    • Use a mild “neutral” liquid for wool and delicates.

    Pods

    Capsules

    • Never in the drawer. Place the pod at the back of the empty drum, then load clothes on top.
    • Avoid for cold or under-one-hour programmes — it may not dissolve fully.
    • One pod is a full dose; too much for a 2 kg load.

    ✓How much?

    Follow the dose on the pack for your load size and water hardness, not more. Water in many Moroccan cities is on the hard side — if yours leaves limescale in the kettle, use the “eau dure” column. Small load, lightly worn clothes: use less. Too much detergent is the usual cause of foam, residue and smells.

    !With a delayed finish

    If you set Arrêt différé, always use the drawer. Detergent or a pod sitting directly on dry clothes for hours can bleach marks into them.

    6

    Options and handy tricks

    Six extra buttons sit to the right of the screen, each with a small light above it. Press once to switch on, again to switch off. If a light won’t come on, that option isn’t available with the programme you chose.

    Rinçage intensifExtra rinse

    Adds more rinse rounds.

    Use for sensitive skin, baby clothes, dark clothes with white detergent marks, or if you see foam at the end.

    PrélavagePre-wash

    A short first wash before the real one.

    For muddy or very dirty loads. Put powder in compartment I and II. Not with liquid detergent.

    IntensifIntensive

    Every stage of the wash runs longer.

    For heavily soiled laundry — work clothes, kids’ play clothes.

    Repassage facileEasy iron

    A gentler spin, so fewer creases.

    Great for shirts. Clothes come out a little wetter. Not offered on wool, 15-minute or microfibre programmes.

    Anti-tacheStain removal · Bubble Soak

    Soaks the load in bubbles to loosen stubborn stains.

    Blood, tea, wine, make-up, grass. Works on COTON, SYNTHÉTIQUES, ANTI-ALLERGÈNES, SUPER RAPIDE, MIX and SERVIETTES.

    EssorageSpin — two special settings

    Crossed-out spiral = no spin: drains but leaves clothes dripping.

    All spin lights off = rinse hold: the wash stops with water still in the drum. If laundry ever comes out soaked, check this setting first.

    Finish while you’re out

    Arrêt différé — Delay End

    Choose your programme, then press the clock button until the number of hours you want appears (1 to 24), and start. The number is when the wash will be finished, not when it begins. To cancel, switch the washer off and on.

    14:00You set 3 h on a 2-hour programme and press start
    15:00The washer starts by itself
    17:00Done

    Forgot a sock?

    1. Press and hold Départ/Pause until the washer pauses.
    2. When the door-lock icon goes out, open, add the item, close.
    3. Hold Départ/Pause again to carry on.

    If the drum is hot or full of water the door stays locked — that’s a safety feature.

    Picked the wrong programme?

    1. Press Départ/Pause to pause.
    2. Turn the dial to the right programme.
    3. Press Départ/Pause again.

    To stop completely: Marche/Arrêt. To empty the water afterwards, run RINÇAGE+ESSORAGE.

    Child lock · Sécu. enfant

    Temp.+Essoragehold together 3 seconds

    Freezes every button except power; the smiley-padlock icon lights up. Same combination to unlock. It stays on even after switching off — so if the buttons “don’t work”, look for that icon.

    Silence the beeps · Son

    Intensifhold 3 seconds

    Turns the button beeps and end-of-wash melody off. Hold again to bring them back. Warning beeps for error codes always stay on.

    7

    SmartThings: a remote in your language

    You’ve already paired the washer. The app follows your phone’s language, so the programme names and settings that are French on the machine show up translated on your screen. App menus change between versions, so names below may differ slightly.

    WasherCycle finished — time to unload Home WasherCotton · 40 °C 0:42remaining Pause Fridge3 °CAll good EnergyAI mode on

    A sketch for illustration — the real app looks different.

    The one that matters most

    Start a wash from your phone

    The washer only obeys the app while Smart Control is switched on at the machine. It’s a safety step, so it can’t be started by accident with the door open.

    1. Load clothes and detergent
    2. Close the door
    3. Press power
    4. Press Smart Control — its light comes on
    5. In the app: choose programme, press Start

    Without Smart Control you can normally still watch progress and get the “finished” alert — you just can’t start or change anything remotely.

    See time left, get told when it’s done

    Open the washer’s card in the app for the programme and minutes remaining. Turn on notifications for the washer and your phone will tell you the moment it finishes — no more forgotten wet laundry.

    Both of you on one home

    Invite your spouse as a member of the same SmartThings “home” (in the app’s home or members settings) rather than pairing the washer twice. Then both phones see the washer and both get the alerts.

    PROGRAMME TÉLÉCHARGÉ

    The last position on the dial is an empty slot. In the app you can pick an extra programme from Samsung’s list and send it to the washer; it then runs whenever you turn the dial there.

    AI Energy mode

    A switch in the app. On eligible programmes it washes cooler and adjusts the time to use less electricity, and shows your estimated consumption. The leaf icon on the washer’s screen means it’s on.

    What the “AI” actually does

    There is no AI button to press. On COTON and SYNTHÉTIQUES the washer weighs the load and, per Samsung, senses the fabric type on small loads, then tunes bubbles, time and spin itself. That’s why the time on the screen can change after a few minutes.

    And the fridge?

    Both appliances now live in the same app, so one phone controls both and SmartThings Energy can show their combined use. If your fridge has a touchscreen, its SmartThings panel can also show the washer’s status and the “finished” alert in the kitchen.

    If the app says the washer is offline

    • The washer only uses 2.4 GHz Wi-Fi — if your router was changed or renamed, pair again.
    • Wi-Fi switched off on the machine? Hold Temp. + Smart Control together for 3 seconds to turn it back on.
    • To pair from scratch: hold Smart Control until the washer enters pairing mode, then add the device in the app.

    8

    Keep it fresh

    Five minutes of care now and then keeps clothes smelling clean and the washer draining properly.

    After every wash

    Let it breathe

    • Unload promptly.
    • Wipe the grey rubber door seal, including inside its fold.
    • Leave the door and the drawer ajar.
    Every 40 washes

    NETTOYAGE TAMBOUR+

    • The icon reminds you (and a 0 may stay on the screen).
    • Empty drum. No detergent, no cleaner.
    • Turn the dial to it, then hold .
    • It heats to 70 °C and cleans the drum and door seal.
    Every 2 months

    Debris filter

    • Behind the small flap, bottom right of the front.
    • Catches coins, hair, fluff.
    • A blocked filter causes code 5C and weak bubbles.
    • Steps below ↓
    Once or twice a year

    Drawer & water inlet

    • Drawer: press the release lever inside it, pull it right out, rinse under the tap, brush the slot it sits in.
    • Inlet mesh: a tiny filter where the water hose screws into the back. Clean it if code 4C appears.
    shallow tray FILTRE TUYAU DE VIDANGE

    Every two months · ten minutes

    Cleaning the debris filter (filtre à impuretés)

    1. Switch off and unplug the washer. Put a towel and a shallow tray on the floor.
    2. Open the flap at the bottom right (press its top edge or its latch).
    3. Pull out the small drain tube, hold it over the tray, remove its cap and let the water run out. There is usually more than you expect.
    4. Unscrew the big round cap to the left. If it resists, push it in while turning — some have a child-safety spring.
    5. Rinse and brush the filter. Look inside: the little pump wheel behind it should turn freely.
    6. Screw the filter back to the right until tight, recap and tuck in the tube, close the flap.

    A filter that isn’t screwed in fully will leak onto the floor at the next wash.

    9

    When the screen shows a code

    Instead of the time, the washer shows two or three characters when it needs something. Most are easy to sort out yourself.

    4C
    No water coming in

    Tap fully open? Hose kinked? Water cut or low pressure? If all fine, clean the mesh filter at the hose inlet. The washer drains for 3 minutes first; power is locked meanwhile.

    5C
    Water isn’t draining

    Clean the debris filter (section 8). Check the drain hose isn’t kinked, squashed or blocked.

    dC
    Door isn’t shut

    Close it firmly until it clicks. Make sure no sleeve or sock is trapped in the seal.

    Ub
    Load is unbalanced — no spin

    Pause, spread the laundry out evenly, restart. One heavy item alone (a bathrobe, jeans) can’t balance — add a couple of towels.

    0
    Not an error

    A reminder to run NETTOYAGE TAMBOUR+. The washer works normally; the 0 may linger after a wash.

    Cb
    Calibration mode

    You held Temp. + Arrêt différé. With an empty drum press Start to calibrate, or switch off to leave.

    LCor LC1
    Check the drain hose

    The end of the drain hose must not lie on the floor, and must not be blocked. If the code stays, call service.

    OC
    Too much water

    Let it finish spinning, then restart. If it comes back, call service.

    4C2
    Hot water on the cold inlet

    The inlet hose must be on the cold tap. Hot water can deform clothes on some programmes.

    UC
    Power supply problem

    Voltage too low or unstable. Check the plug is firmly in; avoid extension leads. It resumes when power is normal.

    3C1C · AC · HC
    Internal check

    Motor, water-level sensor, electronics or heater. Switch off, wait a minute, start again. If it returns, call service.

    It won’t start
    • Door fully closed? Tap open? Plug in?
    • Child lock on? Look for the smiley padlock; hold Temp. + Essorage 3 s.
    • Press and hold Départ/Pause for a second or two.
    • Did you set a delayed finish by accident? Switch off and on to clear it.
    The door won’t open
    • Wait: the lock releases a few minutes after the washer stops.
    • It stays locked while there is water inside. Run RINÇAGE+ESSORAGE to drain.
    • After a power cut, drain through the little tube behind the filter flap, then open.
    Clothes come out soaking wet
    • Spin was set to “no spin” or all spin lights were off (rinse hold). Run RINÇAGE+ESSORAGE.
    • The load was unbalanced (Ub) — a single heavy item or one tangled sheet.
    • The debris filter or drain hose is partly blocked.
    Too much foam, or white marks on clothes
    • Hand-wash detergent in a machine — switch to one marked “machine”.
    • Too much detergent for a small or lightly soiled load.
    • Add Rinçage intensif, and next time dose less.
    Detergent stays in the drawer
    • Water pressure may be low — open the tap fully.
    • Using powder with the liquid flap down: lift or remove the flap.
    • Take the drawer out and rinse it; run RINÇAGE+ESSORAGE empty.
    It shakes, bangs or walks
    • Transport bolts still fitted at the back.
    • Not level — adjust the feet until it doesn’t rock.
    • Unbalanced load, or the machine touching a wall or cabinet.
    It smells musty
    • Run NETTOYAGE TAMBOUR+ and wipe the door seal.
    • Leave the door and drawer open between washes.
    • Use less detergent and softener; do a 60 °C wash now and then.
    The time on the screen keeps changing
    • Normal. The first number is an estimate; the washer adjusts once it has weighed the load and checked the water.
    • ECO 40-60 is long by design: about 3 h 38 for a full drum.
    Code won’t clear? Samsung Morocco support, as printed in your manual080 100 22 55
    10

    French → English, everything in one place

    Every word on the machine, in the manual and on detergent packs. Type to filter, in either language.

    11

    The one-page cheat sheet

    Print it and tape it inside a cupboard door near the washer.

    Washer cheat sheetSamsung WW80FG5L32A · French → English
    In the basketTurn dial toTemp.Fill
    Everyday mix (cotton + synthetics)MIX40 °C½ drum
    Big cotton load, sheets, pyjamasCOTON40–60 °Cfull
    Towels, bath matsSERVIETTES60 °C½ drum
    Colours and darksCOULEURS30 °C½ drum
    Sportswear, polyesterSYNTHÉTIQUES30–40 °C½ drum
    Wool, silk, lingerieLAINE/DÉLICATcold–30 °C¼ drum
    Underwear, baby, allergyANTI-ALLERGÈNES60 °C½ drum
    Few items, in a hurryEXPRESS 15’preset¼ drum
    Normal load, in a hurrySUPER RAPIDEpreset⅝ drum
    No hurry, save electricityECO 40-60presetfull
    Rinse out / drain / spin onlyRINÇAGE+ESSORAGE—any
    Empty drum, every 40 washesNETTOYAGE TAMBOUR+fixedempty

    Buttons

    • Marche/Arrêt — power
    • Départ/Pause — start / pause (hold)
    • Temp. — temperature
    • Essorage — spin speed
    • Arrêt différé — finish in … hours
    • Rinçage intensif — extra rinse
    • Prélavage — pre-wash
    • Intensif — very dirty
    • Repassage facile — fewer creases
    • Anti-tache — stain soak
    • Smart Control — allow the app

    Drawer

    • IILeft — detergent
    • Middle — softener, below MAX
    • IRight — pre-wash powder only

    Always

    1. Pods go in the empty drum, never the drawer.
    2. Hand’s width free at the top of the drum.
    3. Door and drawer ajar after each wash.
    4. Buttons dead? Child lock: hold Temp. + Essorage 3 s.